确定了这个人的身份之后，杨震笑了笑道：“我们这里没有什么长官，更什么抱歉不抱歉的。大家都出门在外，有个困难什么的，互相帮助也是应该的。你们也不要称呼我为长官，在抗联里面没有这个职务。”
“我这个人姓杨，你可以叫我杨同志，或是叫我老杨也行。反正看起来，我比你们小两口要大上几岁。实在不愿意，叫我杨大哥也行。就是别在叫我长官，这里没有什么长官不长官的。”
“不过你这个通辽的教师，怎么会被哈尔滨的报社看中？看起来你肯定在这份报纸上发表过不少的文章，说说看，你都写了些什么文章，那天让我拜读一下怎么样？我这个人虽说是军人，可也喜欢和文人打交道。”
对于杨震的调侃，这个年轻的男人脸色微微有些涨红，甚至有些不好意思的道：“我没有在哈尔滨的报纸上发表过文章，就是在通辽解放后，在新出版发行的《通辽日报》上，写过几块豆腐大的文章。”
“没有想到我那几块豆腐大的文章，被当时的通辽军管会宣传部长看到了，被借调到军管会宣传部搞了一阵子文字工作。就是写一些东西，或是一些宣传文稿一类的，临时也客串一下日文和英文翻译。”
“这次那位宣传部长调往哈尔滨，担任咱们东北人民政府《解放日报》副总编，就点名把我调了过去。我这个师范大学的毕业生，不去用所学的知识授业解惑、教书育人，却跑去当一个报社的编辑。这多少是有些不务正业了，让长官见笑了。”
对于这个人的自嘲，杨震摆了摆手道：“我再说一次，这里没有什么长官。我们都是普通人，没有什么三六九等的。你要是再叫我长官，我可就真的生气了。你还是叫我老杨吧，这样听着也顺耳一些。”
“你可不要小看文字工作，这可是一块重要的阵地。老百姓知道外面的消息，对政府工作的了解，可都要依靠报纸。小小的一张报纸，看起来不起眼，可是手中却掌握着舆论的导向，要我说这权利可比天还大。”
“当一个好的编辑，可比当好一个老师要难的多。笔杆子也是一种战斗的武器，用好了可不比枪杆子杀伤力小多少。你这次调到报社工作，可不是不务正业，而是要迎接更重要的挑战。”
听到这个年轻人居然会英文，杨震的兴趣更浓了。随口用英语和这个人对了一会话，发现这个人英语不仅很流利，而且还是地道的英国英语。以他们的年龄，在东北能讲这么流利的英语，可算是相当的难得。
在九一八事变，日本人进占东北之后，为了进行奴化教育，将整个东北的教育大纲和教学体制，都做了彻底的更改。原来所有学校的外语授课，除了外语之外一律取消。甚至到了四一年，就连中国话都改为满语，而将日文定位国语。
斗罗书：（www.douluoshu.com）