这个时代也只有中国以及中国势力范围内的老百姓能喝上果汁,英国、美国等国家只有有钱人才能喝到,普通的印度穷人连“果汁”是什么都不知道,那个少女轻轻尝了一口,眼睛里闪出一丝光彩,很快把一整杯果汁一饮而尽,然后举着杯子仰着头,等着挂在杯壁上的果汁流下来。
林远一挥手,说道:“再给她倒一杯。”
少女连喝了三杯,这才喝足了,把杯子还给了一边的战士,林远决定先不直奔主题,审问她英国人用了怎样的法子蛊惑他们,而是打算迂回一下,从一些普通小事入手,于是林远笑道:“你叫什么名字?今年多大了?”
少女低声答道:“我叫‘帕格丽什’,今年十七岁。”
林远接着问道:“你的孩子都多大了?”
少女脸上露出一丝欣然,说道:“两个是两岁,还有一个不满一岁。”
林远点点头,问道:“刚才在外面的时候,你身后的那个人为什么踢你?”
帕格丽什歉然说道:“我走在了他的前面,我不可以走在他的前面,所以他教训了我,他做得很对,您不要责怪他。”
帕格丽什的话都是张翰翻译给林远的,林远听见这番话一愣,对张翰说道:“张老,您是不是翻译错了?”
张翰摇头说道:“不会的,怎么会翻译错?”
林远指着少女问道:“那她的话是什么意思?”
张翰想了想说道:“您还记得我刚刚说过的话吗?我说他们不穿鞋可能不是因为他们买不起鞋。”
林远点头说道:“当然记得,我刚想问是怎么回事,她就哭了起来,我就被她的哭声打断了,您为什么那样说呢?到底是怎么回事啊?”
张翰说道:“您知道印度的种姓制度吧?”
林远说道:“当然知道,印度有四大种姓,由高到低是婆罗门、刹帝力、吠舍和首陀罗。”
张翰说道:“不错,这个种姓制度初创于雅利安人时期,在孔雀王朝时期发生变化,到后来的笈多王朝和戒日王时期最终确立,您刚刚说了四大种姓,其实在印度,在这四大种姓之外还有一个种姓——达利特,意思是‘不可接触者’,说得通俗一些就是‘贱民’。”
斗罗书:(www.douluoshu.com)