王阳明惊奇道：“你刚刚的就是西域十六国的语言？”
碧落头，王阳明兀自不信，碧落无奈，于是拉了王阳明的手，一路跑到斥候营，叫道：“王校尉要与斥候营的诸位通译见面讨教西域国家的语言，请大家出来见见吧。”
斥候营主管一应情报事务，配齐了十六国语言的通译，王阳明已经是六品昭武校尉，这军衔在西北军中已经是高级军官，众人听得王阳明要见他们，纷纷从营中出来与他见面，待见到碧落时，众人纷纷与她打招呼，笑道：“王校尉回来了，碧落终于可以不用天天来找我们聊天了。”
王阳明惊奇地问他们：“你们都跟碧落认识？”
众人纷纷头，道：“王校尉不在军中的时候，碧落可是天天都在我们这里耗着。”
原来王阳明先后离开大约半年，碧落就在斥候营中与诸位通译学习各国语言，料想将来势必能用得上。她虽然于武道一途没什么天赋，却对于语言学习天赋极高，这些通译平时业务也不忙，见碧落虚心求教，也都乐意教她。
而且西域十六国的语言，除了花剌子模属于拉丁语系，自成一家之外，其余十五国都属于******语系，其语法、词汇的区别都是大同异。就这样，碧落凭着她在语言方面的惊人天赋，加上触类旁通、举一反三的方法，居然在半年之内将十六国的语言学了个有模有样。只是王阳明与她聚少离多，一向也没怎么关心过她在军营中都在忙些什么，居然连她学会了十六国语言这样的事情都丝毫不知情。
王阳明问众位通译道：“诸位，我近期将出游，会跟西域十六国的人都有来往，依你们之见，碧落一人能否担当十六国语言的通译？”
众人都道：“碧落虽然学习这些语言的时间并不长，但是一应语法、词汇都已经熟稔，想来不是太大问题。只是毕竟她没有受过专业的系统训练，因此某些地方还需要细细打磨。”
王阳明思虑半晌，才对碧落凝重道：“此次出行是军机≤≤≤≤，要务，容不得半含糊。我还有半个月的时间就要出发，我问你，这半月中，你可有信心将你的语言水平再提升一步，能否胜任这个十六国语言大通译的职位？”
碧落眼中透露出惊喜的神色，掩口道：“阳明哥哥如此，莫非是同意我跟随你去花剌子模？”
王阳明看着她神采飞扬的样子，忍不住笑道：“用你一人换下十六个通译，对我来那是天底下最划算的买卖。”继而他严肃道：“但是军中无戏言，半月之后，如果你不能胜任大通译一职，我只好将你按军法查办！”
斗罗书：（www.douluoshu.com）