和原本电影不太一样,陈羽版的情书里,在图书馆里他加了一段男主角吹口琴的戏,而这一段也由他自己亲自表演。
至于他吹奏的曲子,则是后世他非常喜欢的一首歌《起风了》。
原曲是后世RB创作歌手高桥优谱曲、作词并演唱的歌曲《ヤキモチ》,作为日剧《深夜食堂3》的片尾曲发行。而《起风了》则是一首中文版的改编,不过最初因为没有原曲版权而下架,直到后来有了版权之后才重新得以发行传唱。
相较原本的歌词之中男性因为对女性吃醋而想要道歉的内容,陈羽更喜欢改变之后的歌词之中那种带着饱经世事之后回首往事,对于青春岁月的留恋与怀念的意味。
无论是原本的歌词还是改编后的歌词,二者都是非常优美而动听的音乐,本就无分高下,只不过曾经的陈羽或许是因为年纪的关系,更喜欢哪种沧桑一点的味道,而不是情歌罢了。
之前在拍摄图书馆的剧情的时候,陈羽就临时加了这样一段剧情,男主靠在窗户旁吹着口琴,而女主在静静的看着书,阳光斜照,画面美好的如同一幅画一样。
周防正行很喜欢这个镜头所带来的美感,至于陈羽吹的那首歌则更被他完整的录了下来,打算做为插曲来使用。
只是托RB健全到龟毛的版权专利法案所赐,如果没有陈羽的允许,哪怕他是这部电影的演员、编剧和投资人,这首歌也是因为电影剧情需要才产生的,周防正行也是不能使用的,必须获得陈羽的允许。
不过陈羽当然不会为这种事情为难周防正行,再说这首歌他本来就有想要拿来作为电影插曲使用的想法,自然不会对周方正行的提议有什么反对意见。
得到陈羽的允许周防正行自然心满意足,倒是一旁的黑木瞳忽然开口向陈羽问道:“那首歌是陈羽君你写的?有歌词吗?”
“曲子是我写的,歌词的话,我有一点想法,但还没写好。”原版的歌词显然不适合放在这部电影里,至于说改编之后的歌词因为是中文版,要再翻译成日文的话多少要费些功夫。
听到陈羽这么说,黑木瞳倒是颇有一些跃跃欲试,忍不住对陈羽说道:“可以让我试试吗?我也很喜欢那首歌,可以让我来填词吗?”
“你来?”陈羽有些诧异的看了黑木瞳一眼,从后世所搜集到的信息之中,陈羽当然知道黑木瞳会填词,她甚至为自己主演的电影主题曲和家乡学校的校歌谱曲填词过,对于她的水平陈羽并不怀疑,只是他却有些担心黑木瞳写出来的词和他想要的不一样。
不过在考虑了一下之后,陈羽还是点了点头同意了她的提议:“那我回头把曲谱和我写好的歌词给你,回头你来找我拿吧。”
得到陈羽的允许,黑木瞳脸上露出了欣喜的表情,对于陈羽用口琴吹奏的《起风了》她实在是很喜欢。尽管对于陈羽本身有一分说不清道不明的不知是生气还是讨厌的情绪在,但对于陈羽的“才华”,黑木瞳却十分的肯定和认同。
得到了陈羽的许可她十分认真的点了点头说道:“我一定会写出让你满意的歌词的!不会辜负这首歌的。”
斗罗书:(www.douluoshu.com)